Условия использования

Последнее обновление 10 июля 2026

Связаться с нами: Для разрешения жалобы, связанной с Сайтом, или для получения дополнительной информации об использовании Сайта, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: pilot@gratheon.com

1. Согласие с условиями

Настоящие Условия использования представляют собой юридически обязательное соглашение, заключённое между вами, лично или от имени организации («вы»), и Gratheon OÜ («Компания», «мы», «нас» или «наш»), в отношении вашего доступа к веб-сайту https://gratheon.com, а также любых других форм медиа, медиаканалов, мобильных веб-сайтов или мобильных приложений, связанных, связанных ссылками или иным образом подключённых к нему (совместно — «Сайт»).

Вы соглашаетесь с тем, что, получая доступ к Сайту, вы прочитали, поняли и согласны соблюдать все настоящие Условия использования. Если вы не согласны со всеми настоящими Условиями использования, вам прямо запрещено использовать Сайт, и вы должны немедленно прекратить его использование.

Дополнительные положения и условия или документы, которые могут время от времени публиковаться на Сайте, настоящим прямо включаются в настоящий документ посредством ссылки. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению в любое время и по любой причине вносить изменения или дополнения в настоящие Условия использования.

Мы будем уведомлять вас о любых изменениях путём обновления даты «Последнее обновление» настоящих Условий использования, и вы отказываетесь от права получать отдельное уведомление о каждом таком изменении. Вы обязаны периодически просматривать настоящие Условия использования, чтобы быть в курсе обновлений. Вы будете подчиняться изменениям в любых пересмотренных Условиях использования и будете считаться уведомлёнными о них и принявшими их, если продолжите использовать Сайт после даты публикации таких пересмотренных Условий использования.

Информация, предоставляемая на Сайте, не предназначена для распространения или использования любым лицом или организацией в любой юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречило бы закону или нормативным актам либо повлекло бы за собой для нас требование регистрации в такой юрисдикции или стране. Соответственно, лица, которые по собственной инициативе получают доступ к Сайту из других мест, несут единоличную ответственность за соблюдение местного законодательства, если и в той мере, в какой местное законодательство применимо.

Сайт не адаптирован для соответствия отраслевым нормативным требованиям, поэтому если ваши взаимодействия подпадают под действие таких законов, вы не вправе использовать данный Сайт.

Сайт предназначен для пользователей, достигших возраста не менее 18 лет. Лицам младше 18 лет запрещено использовать Сайт или регистрироваться на нём.

2. Права на интеллектуальную собственность

Если не указано иное, Сайт является нашей собственностью. Весь исходный код, базы данных, функциональность, программное обеспечение, дизайн веб-сайта, аудио, видео, текст, фотографии и графика на Сайте (совместно — «Контент»), а также товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы, содержащиеся на нём («Знаки»), принадлежат нам или контролируются нами либо лицензированы нам. Они защищены законами об авторском праве и товарных знаках, а также различными другими правами интеллектуальной собственности и законами о недобросовестной конкуренции Европейского союза, международными законами об авторском праве и международными конвенциями.

Контент и Знаки предоставляются на Сайте «КАК ЕСТЬ» исключительно для вашего ознакомления и личного использования. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями использования, никакая часть Сайта, а также никакой Контент или Знаки не могут быть скопированы, воспроизведены, агрегированы, переопубликованы, загружены, размещены, публично продемонстрированы, закодированы, переведены, переданы, распространены, проданы, лицензированы или иным образом использованы в каких-либо коммерческих целях без нашего прямого предварительного письменного разрешения.

При условии, что вы имеете право использовать Сайт, вам предоставляется ограниченная лицензия на доступ к Сайту и его использование, а также на загрузку или печать копии любой части Контента, к которой вы надлежащим образом получили доступ, исключительно для личного некоммерческого использования. Мы сохраняем за собой все права, прямо не предоставленные вам в отношении Сайта, Контента и Знаков.

3. Заявления и гарантии пользователя

Используя Сайт, вы заявляете и гарантируете, что:

1. Вся регистрационная информация, которую вы предоставляете, будет достоверной, точной, актуальной и полной.
2. Вы будете поддерживать точность такой информации и своевременно обновлять регистрационные данные по мере необходимости.
3. Вы обладаете правоспособностью и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования.
4. Вы не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции вашего проживания.
5. Вы не будете получать доступ к Сайту автоматизированными или нечеловеческими средствами, будь то через бота, скрипт или иным образом.
6. Вы не будете использовать Сайт в каких-либо незаконных или несанкционированных целях.
7. Ваше использование Сайта не будет нарушать какие-либо применимые законы или нормативные акты.

Если вы предоставите какую-либо информацию, которая является ложной, неточной, неактуальной или неполной, мы имеем право приостановить или прекратить действие вашей учётной записи и отказать в любом текущем или будущем использовании Сайта (или любой его части).

4. Регистрация пользователя

От вас может потребоваться регистрация на Сайте. Вы соглашаетесь хранить пароль в конфиденциальности и несёте ответственность за всё использование вашей учётной записи и пароля.

Мы оставляем за собой право удалить, вернуть или изменить выбранное вами имя пользователя, если по нашему собственному усмотрению сочтём такое имя пользователя неуместным, непристойным или иным образом неприемлемым.

5. Сборы и оплата

Мы принимаем платежи через Stripe, который поддерживает основные кредитные и дебетовые карты (Visa, Mastercard и другие), а также дополнительные способы оплаты в зависимости от вашего региона.

От вас может потребоваться приобретение или оплата сбора за доступ к некоторым нашим услугам. Вы соглашаетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупках и учётной записи для всех покупок, совершённых через Сайт.

Вы также соглашаетесь своевременно обновлять информацию об учётной записи и платеже, включая адрес электронной почты, способ оплаты и срок действия платёжной карты, чтобы мы могли завершить ваши транзакции и при необходимости связаться с вами.

Мы выставляем вам счета через онлайн-аккаунт для выставления счетов за покупки, совершённые через Сайт. Налог с продаж будет добавлен к цене покупок, если мы сочтём это необходимым. Мы можем изменять цены в любое время. Все платежи осуществляются в евро.

Вы соглашаетесь оплачивать все сборы и комиссии по ценам, действующим на момент ваших покупок, и уполномочиваете нас списывать с выбранного вами платёжного провайдера соответствующие суммы при совершении покупки.

Если ваша покупка подлежит регулярным списаниям, вы даёте согласие на регулярное списание средств с вашего способа оплаты без необходимости предварительного одобрения каждого регулярного списания до момента уведомления нас об отмене.

Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки или неточности в ценообразовании, даже если мы уже запросили или получили платёж. Мы также оставляем за собой право отклонить любой заказ, размещённый через Сайт.

6. Бесплатный пробный период

Мы предлагаем бесплатный тариф новым пользователям, которые регистрируются на Сайте. Некоторые платные тарифы могут включать пробный период, в течение которого с учётной записи не взимается плата. По окончании пробного периода подписка возвращается к бесплатному тарифу, если не будет выполнен переход на платную версию.

7. Отмена

Все покупки не подлежат возврату. Вы можете отменить подписку в любое время, войдя в учётную запись или связавшись с нами, используя контактную информацию, указанную в начале настоящего документа. Отмена вступит в силу по окончании текущего оплаченного периода.

Если вы не удовлетворены нашими услугами, пожалуйста, напишите нам на pilot@gratheon.com или позвоните по телефону (+372) 58058720.

8. Запрещённые действия

Вы не вправе получать доступ к Сайту или использовать его в целях, отличных от тех, для которых мы предоставляем Сайт. Сайт не может использоваться в связи с какой-либо коммерческой деятельностью, за исключением той, которая специально одобрена или санкционирована нами.

Как пользователь Сайта, вы соглашаетесь не:

1. Систематически извлекать данные или иной контент с Сайта для создания или составления, прямо или косвенно, коллекции, компиляции, базы данных или каталога без нашего письменного разрешения.
2. Допускать несанкционированное использование Сайта, включая сбор имён пользователей и/или адресов электронной почты пользователей электронными или иными средствами с целью отправки нежелательной электронной почты или создание учётных записей автоматизированными средствами или под ложным предлогом.
3. Обходить, отключать или иным образом вмешиваться в функции безопасности Сайта, включая функции, предотвращающие или ограничивающие использование или копирование любого Контента либо обеспечивающие ограничения на использование Сайта и/или содержащегося на нём Контента.
4. Осуществлять несанкционированное фреймирование или размещение ссылок на Сайт.
5. Обманывать, вводить в заблуждение нас и других пользователей, особенно при любых попытках получить конфиденциальную информацию об учётной записи, такую как пароли пользователей.
6. Неправомерно использовать наши службы поддержки или подавать ложные сообщения о злоупотреблениях или неправомерном поведении.
7. Осуществлять любое автоматизированное использование системы, например с помощью скриптов для отправки комментариев или сообщений, а также с использованием любых инструментов интеллектуального анализа данных, роботов или аналогичных средств сбора и извлечения данных.
8. Вмешиваться в работу, нарушать функционирование или создавать чрезмерную нагрузку на Сайт или сети и службы, связанные с Сайтом.
9. Пытаться выдавать себя за другого пользователя или лицо либо использовать имя пользователя другого пользователя.
10. Продавать или иным образом передавать свой профиль.
11. Использовать любую информацию, полученную с Сайта, для преследования, злоупотребления или причинения вреда другому лицу.
12. Расшифровывать, декомпилировать, дизассемблировать или выполнять обратную разработку любого программного обеспечения, составляющего или каким-либо образом входящего в состав Сайта.
13. Копировать или адаптировать программное обеспечение Сайта, включая, помимо прочего, PHP, HTML, JavaScript или иной код.
14. Загружать или передавать (или пытаться загрузить или передать) вирусы, троянские программы или иной материал, включая чрезмерное использование заглавных букв и спам (непрерывное размещение повторяющегося текста), который мешает беспрепятственному использованию и получению удовольствия от Сайта любой стороной либо изменяет, ухудшает, нарушает, модифицирует или вмешивается в использование, функции, работу или обслуживание Сайта.
15. Загружать или передавать (или пытаться загрузить или передать) любой материал, который действует как пассивный или активный механизм сбора или передачи информации, включая, помимо прочего, форматы clear graphics interchange («gifs»), пиксели 1×1, веб-маяки, файлы cookie или другие аналогичные устройства (иногда называемые «шпионским ПО» или «пассивными механизмами сбора» или «pcms»).
16. Порочить, дискредитировать или иным образом, по нашему мнению, причинять вред нам и/или Сайту.

9. Пользовательский контент

Сайт может предлагать вам общаться, вносить вклад или участвовать в блогах, досках сообщений, онлайн-форумах и других функциях. Он может предоставлять вам возможность создавать, отправлять, публиковать, отображать, передавать, исполнять, распространять или транслировать контент и материалы нам или на Сайте. Это включает, помимо прочего, текст, произведения, видео, аудио, фотографии, графику, комментарии, предложения или персональную информацию либо иной материал (совместно — «Материалы»).

Материалы могут быть доступны для просмотра другими пользователями Сайта и через сторонние веб-сайты. В частности, для пользователей нашего бесплатного тарифа Материалы, связанные с данными пасеки, включая количество ульев, общие сведения об ульях и местоположение пасеки (широта и долгота), считаются общедоступной информацией и могут отображаться или использоваться соответствующим образом. Для всех пользователей любые передаваемые вами Материалы могут рассматриваться как неконфиденциальные и не являющиеся собственностью, если иное не предусмотрено соглашением о вашем тарифном плане.

Когда вы создаёте или делаете доступными какие-либо Материалы, вы тем самым заявляете и гарантируете, что:

1. Создание, распространение, передача, публичная демонстрация или исполнение, а также доступ, загрузка или копирование ваших Материалов не нарушают и не будут нарушать права собственности, включая, помимо прочего, авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну или личные неимущественные права любой третьей стороны.
2. Вы являетесь создателем и владельцем либо обладаете необходимыми лицензиями, правами, согласиями, разрешениями и полномочиями для использования и уполномочивания нас, Сайта и других пользователей Сайта на использование ваших Материалов любым способом, предусмотренным Сайтом и настоящими Условиями использования.
3. Вы получили письменное согласие, разрешение и/или полномочия каждого идентифицируемого физического лица в ваших Материалах на использование имени или изображения каждого такого идентифицируемого физического лица для включения и использования ваших Материалов любым способом, предусмотренным Сайтом и настоящими Условиями использования.
4. Ваши Материалы не являются ложными, неточными или вводящими в заблуждение.
5. Ваши Материалы не являются нежелательной или несанкционированной рекламой, рекламными материалами, финансовыми пирамидами, цепными письмами, спамом, массовыми рассылками или иными формами навязывания.
6. Ваши Материалы не являются непристойными, неподобающими, похотливыми, грязными, жестокими, оскорбительными, клеветническими, лживыми или иным образом неприемлемыми (по нашему определению).
7. Ваши Материалы не высмеивают, не насмехаются, не порочат, не запугивают и не оскорбляют кого-либо.
8. Ваши Материалы не используются для преследования или угроз (в юридическом смысле этих терминов) любому другому лицу и для пропаганды насилия в отношении конкретного лица или группы людей.
9. Ваши Материалы не нарушают какие-либо применимые законы, нормативные акты или правила.
10. Ваши Материалы не нарушают права на частную жизнь или публичность любой третьей стороны.
11. Ваши Материалы не содержат материалов, запрашивающих персональную информацию у лиц младше 18 лет или эксплуатирующих лиц младше 18 лет в сексуальной или жестокой форме.
12. Ваши Материалы не нарушают какие-либо применимые законы о детской порнографии или иным образом, направленные на защиту здоровья или благополучия несовершеннолетних.
13. Ваши Материалы не содержат оскорбительных комментариев, связанных с расой, национальным происхождением, полом, сексуальной ориентацией или физическими ограничениями.
14. Ваши Материалы не нарушают иным образом и не содержат ссылок на материалы, нарушающие любое положение настоящих Условий использования или любой применимый закон или нормативный акт.

Любое использование Сайта в нарушение вышеизложенного нарушает настоящие Условия использования и может повлечь, помимо прочего, прекращение или приостановку ваших прав на использование Сайта.

10. Лицензия на Материалы

Размещая ваши Материалы в любой части Сайта, вы автоматически предоставляете, а также заявляете и гарантируете, что имеете право предоставить нам неограниченное, неограниченное по объёму, безотзывное, бессрочное, неисключительное, передаваемое, безвозмездное, полностью оплаченное, всемирное право и лицензию.

Данная лицензия позволяет нам размещать, использовать, копировать, воспроизводить, раскрывать, продавать, перепродавать, публиковать, транслировать, переименовывать, архивировать, хранить, кэшировать, публично исполнять, публично демонстрировать, переформатировать, переводить, передавать, цитировать (полностью или частично) и распространять такие Материалы (включая, помимо прочего, ваше изображение и голос) в любых целях, коммерческих, рекламных или иных. Она также позволяет нам создавать производные произведения на основе таких Материалов или включать их в другие произведения, а также предоставлять и уполномочивать сублицензии на вышеизложенное. Использование и распространение могут осуществляться в любых медиаформатах и через любые медиаканалы.

Данная лицензия распространяется на любую форму, носитель или технологию, известную в настоящее время или разработанную в будущем. Она включает наше использование вашего имени, названия компании и франшизы, если применимо, а также любых предоставленных вами товарных знаков, знаков обслуживания, торговых наименований, логотипов, а также личных и коммерческих изображений. Вы отказываетесь от всех личных неимущественных прав в отношении ваших Материалов и гарантируете, что личные неимущественные права не были заявлены в отношении ваших Материалов иным образом.

Мы не заявляем права собственности на ваши Материалы. Вы сохраняете полное право собственности на все ваши Материалы и любые права интеллектуальной собственности или иные права собственности, связанные с вашими Материалами. Мы не несём ответственности за какие-либо заявления или представления в ваших Материалах, предоставленных вами в любой области Сайта.

Вы несёте единоличную ответственность за ваши Материалы на Сайте и прямо соглашаетесь освободить нас от любой ответственности и воздержаться от любых юридических действий против нас в отношении ваших Материалов.

Мы имеем право по своему единоличному и абсолютному усмотрению (1) редактировать, сокращать или иным образом изменять любые Материалы; (2) переклассифицировать любые Материалы для размещения их в более подходящих местах на Сайте; и (3) предварительно проверять или удалять любые Материалы в любое время и по любой причине без уведомления. Мы не обязаны осуществлять мониторинг ваших Материалов.

11. Лицензия на мобильное приложение

11.1. Лицензия на использование

Если вы получаете доступ к Сайту через мобильное приложение, мы предоставляем вам отзывное, неисключительное, непередаваемое, ограниченное право на установку и использование мобильного приложения на беспроводных электронных устройствах, принадлежащих вам или находящихся под вашим контролем. Вы должны получать доступ к мобильному приложению и использовать его на таких устройствах строго в соответствии с условиями настоящей лицензии на мобильное приложение, содержащейся в настоящих Условиях использования.

Вы не вправе:

1. Декомпилировать, выполнять обратную разработку, дизассемблировать, пытаться получить исходный код или расшифровывать приложение.
2. Вносить какие-либо изменения, адаптации, улучшения, модификации, переводы или создавать производные произведения на основе приложения.
3. Нарушать какие-либо применимые законы, правила или нормативные акты в связи с вашим доступом к приложению или его использованием.
4. Удалять, изменять или скрывать любые уведомления о правах собственности (включая уведомления об авторском праве или товарном знаке), размещённые нами или лицензиарами приложения.
5. Использовать приложение для любой деятельности, приносящей доход, коммерческого предприятия или иной цели, для которой оно не разработано или не предназначено.
6. Делать приложение доступным через сеть или иную среду, позволяющую доступ или использование несколькими устройствами или пользователями одновременно.
7. Использовать приложение для создания продукта, услуги или программного обеспечения, которое прямо или косвенно конкурирует с приложением или каким-либо образом заменяет его.
8. Использовать приложение для отправки автоматизированных запросов на любой веб-сайт или для отправки любой нежелательной коммерческой электронной почты.
9. Использовать любую конфиденциальную информацию или любые наши интерфейсы или иную интеллектуальную собственность при проектировании, разработке, производстве, лицензировании или распространении любых приложений, аксессуаров или устройств для использования с приложением.

11.2. Устройства Apple и Android

Следующие условия применяются, когда вы используете мобильное приложение, полученное из Apple Store или Google Play (каждый — «Дистрибьютор приложений»), для доступа к Сайту:

1. Лицензия, предоставленная вам на наше мобильное приложение, ограничена непередаваемой лицензией на использование приложения на устройстве с операционной системой Apple iOS или Android, в зависимости от случая, и в соответствии с правилами использования, установленными в условиях обслуживания соответствующего Дистрибьютора приложений.
2. Мы несём ответственность за предоставление услуг по техническому обслуживанию и поддержке мобильного приложения, как указано в настоящих Условиях использования или иным образом требуется в соответствии с применимым законодательством. Вы признаёте, что каждый Дистрибьютор приложений не имеет никаких обязательств по предоставлению услуг по техническому обслуживанию и поддержке мобильного приложения.
3. В случае несоответствия мобильного приложения какой-либо применимой гарантии вы можете уведомить соответствующего Дистрибьютора приложений. Дистрибьютор приложений в соответствии со своими условиями и политиками может вернуть уплаченную цену покупки мобильного приложения, если таковая имелась. В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, Дистрибьютор приложений не имеет иных обязательств по гарантии в отношении мобильного приложения.
4. Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, подпадающей под санкции ЕС или международные санкции, и (ii) вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц ЕС или международных организаций.
5. Вы должны соблюдать применимые условия соглашений третьих сторон при использовании мобильного приложения (например, если у вас есть VoIP-приложение, вы не должны нарушать их соглашение об услугах беспроводной передачи данных при использовании мобильного приложения).
6. Вы признаёте и соглашаетесь, что Дистрибьюторы приложений являются сторонними бенефициарами условий настоящей лицензии на мобильное приложение, содержащейся в настоящих Условиях использования. Каждый Дистрибьютор приложений будет иметь право (и будет считаться принявшим право) обеспечивать соблюдение условий настоящей лицензии на мобильное приложение в отношении вас как стороннего бенефициара.

12. Предложения и обратная связь

Вы признаёте и соглашаетесь, что любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, отзывы или иная информация в отношении Сайта («Предложения»), предоставленные вами нам, являются неконфиденциальными и становятся нашей исключительной собственностью.

Мы будем обладать исключительными правами, включая все права интеллектуальной собственности, и будем иметь право на неограниченное использование и распространение таких Предложений в любых законных целях, коммерческих или иных, без признания или компенсации вам.

Настоящим вы отказываетесь от всех личных неимущественных прав в отношении таких Предложений и гарантируете, что такие Предложения являются вашим оригинальным творением либо что вы имеете право предоставлять такие Предложения. Вы соглашаетесь, что у вас не будет права предъявлять претензии к нам в связи с каким-либо заявленным или фактическим нарушением или неправомерным присвоением любых прав собственности в ваших Предложениях.

13. Сторонние веб-сайты и контент

Сайт может содержать (или вы можете получать через Сайт) ссылки на другие веб-сайты («Сторонние веб-сайты»), а также статьи, фотографии, текст, графику, изображения, дизайн, музыку, звук, видео, информацию, приложения, программное обеспечение и иной контент или материалы, принадлежащие третьим сторонам или происходящие от них («Сторонний контент»).

Мы не проверяем, не осуществляем мониторинг и не контролируем точность, уместность или полноту таких Сторонних веб-сайтов и Стороннего контента. Мы не несём ответственности за любые Сторонние веб-сайты, доступ к которым осуществляется через Сайт, или любой Сторонний контент, размещённый на Сайте, доступный через него или установленный с него, включая содержание, точность, оскорбительность, мнения, надёжность, практику конфиденциальности или иные политики, содержащиеся на Сторонних веб-сайтах или в Стороннем контенте.

Включение, размещение ссылок или разрешение использования или установки любых Сторонних веб-сайтов или Стороннего контента не означает их одобрения или поддержки с нашей стороны. Если вы решаете покинуть Сайт и перейти на Сторонние веб-сайты или использовать или установить Сторонний контент, вы делаете это на свой собственный риск, и вы должны понимать, что настоящие Условия использования на это больше не распространяются.

Вы должны ознакомиться с применимыми условиями и политиками, включая практику конфиденциальности и сбора данных, любого веб-сайта, на который вы переходите с Сайта, или в отношении любых приложений, которые вы используете или устанавливаете с Сайта.

Любые покупки, которые вы совершаете через Сторонние веб-сайты, осуществляются через другие веб-сайты и у других компаний. Мы не несём никакой ответственности в связи с такими покупками, которые осуществляются исключительно между вами и соответствующей третьей стороной. Вы соглашаетесь и признаёте, что мы не одобряем продукты или услуги, предлагаемые на Сторонних веб-сайтах, и обязуетесь освободить нас от любого вреда, причинённого вашей покупкой таких продуктов или услуг. Кроме того, вы обязуетесь освободить нас от любых убытков, понесённых вами, или вреда, причинённого вам в связи с Сторонним контентом или любым контактом со Сторонними веб-сайтами.

14. Управление Сайтом

Мы оставляем за собой право, но не обязанность:

1. Осуществлять мониторинг Сайта на предмет нарушений настоящих Условий использования.
2. Предпринимать соответствующие юридические действия против любого лица, которое, по нашему собственному усмотрению, нарушает закон или настоящие Условия использования, включая, помимо прочего, сообщение о таком пользователе в правоохранительные органы.
3. По нашему собственному усмотрению и без ограничений отказать в доступе, ограничить доступ, ограничить доступность или отключить (в технически возможной степени) любые ваши Материалы или любую их часть.
4. По нашему собственному усмотрению и без ограничений, уведомления или ответственности удалить с Сайта или иным образом отключить все файлы и контент, которые чрезмерны по размеру или каким-либо образом создают чрезмерную нагрузку на наши системы.
5. Иным образом управлять Сайтом способом, направленным на защиту наших прав и собственности и обеспечение надлежащего функционирования Сайта.

15. Политика конфиденциальности

Мы заботимся о конфиденциальности и безопасности данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

Используя Сайт, вы соглашаетесь соблюдать нашу Политику конфиденциальности, которая включена в настоящие Условия использования.

Обращаем ваше внимание, что Сайт размещён в Германии. Если вы получаете доступ к Сайту из любого другого региона мира, где законы или иные требования, регулирующие сбор, использование или раскрытие персональных данных, отличаются от применимого законодательства Германии, то, продолжая использовать Сайт, вы передаёте свои данные в Германию и соглашаетесь на передачу и обработку ваших данных в Германии.

16. Нарушения авторских прав

Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц. Если вы считаете, что какой-либо материал, доступный на Сайте или через него, нарушает авторское право, которым вы владеете или которое контролируете, пожалуйста, немедленно уведомите нас, используя контактную информацию, указанную в начале настоящего документа («Уведомление»).

Копия вашего Уведомления будет направлена лицу, разместившему или сохранившему материал, указанный в Уведомлении. Обращаем ваше внимание, что в соответствии с применимым законодательством вы можете нести ответственность за убытки, если в Уведомлении содержатся существенные искажения фактов. Таким образом, если вы не уверены, что материал, размещённый на Сайте или связанный с ним, нарушает ваше авторское право, вам следует сначала обратиться к юристу.

17. Срок действия и прекращение

Настоящие Условия использования остаются в полной силе и действии, пока вы используете Сайт.

Не ограничивая иные положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право по собственному усмотрению и без уведомления или ответственности отказать в доступе к Сайту и его использовании (включая блокировку определённых IP-адресов) любому лицу по любой причине или без причины. Это включает, помимо прочего, отказ в связи с нарушением любого заявления, гарантии или обязательства, содержащегося в настоящих Условиях использования, или любого применимого закона или нормативного акта.

Мы можем прекратить ваше использование или участие на Сайте либо удалить вашу учётную запись и любой контент или информацию, размещённую вами, в любое время, без предупреждения, по нашему собственному усмотрению.

Если мы прекращаем или приостанавливаем действие вашей учётной записи по любой причине, вам запрещено регистрироваться и создавать новую учётную запись под вашим именем, вымышленным или заимствованным именем или именем любой третьей стороны, даже если вы действуете от имени третьей стороны.

Помимо прекращения или приостановки действия вашей учётной записи, мы оставляем за собой право предпринимать соответствующие юридические действия, включая, помимо прочего, обращение за гражданской, уголовной и судебной защитой.

18. Изменения и перерывы в работе

Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или удалять содержимое Сайта в любое время и по любой причине по нашему собственному усмотрению без уведомления. Однако мы не обязаны обновлять какую-либо информацию на нашем Сайте. Мы также оставляем за собой право модифицировать или прекращать работу всего Сайта или его части без уведомления в любое время.

Мы не несём ответственности перед вами или любой третьей стороной за любую модификацию, изменение цен, приостановку или прекращение работы Сайта.

Мы не можем гарантировать, что Сайт будет доступен в любое время. Мы можем сталкиваться с аппаратными, программными или иными проблемами либо нуждаться в проведении технического обслуживания Сайта, что приводит к перерывам, задержкам или ошибкам.

Мы оставляем за собой право изменять, пересматривать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом модифицировать Сайт в любое время и по любой причине без уведомления вас. Вы соглашаетесь, что мы не несём никакой ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные вашей неспособностью получить доступ к Сайту или использовать его в период простоя или прекращения работы Сайта.

Ничто в настоящих Условиях использования не должно толковаться как обязательство с нашей стороны поддерживать и обслуживать Сайт или предоставлять какие-либо исправления, обновления или выпуски в связи с ним.

19. Применимое право

Настоящие условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Эстонии, а применение Конвенции Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров прямо исключается.

Если ваше постоянное место жительства находится в ЕС и вы являетесь потребителем, вы дополнительно пользуетесь защитой, предоставляемой вам императивными положениями законодательства страны вашего проживания.

Gratheon OÜ и вы оба соглашаетесь подчиняться неисключительной юрисдикции судов Harju, что означает, что вы можете предъявить иск для защиты ваших прав потребителя в отношении настоящих Условий использования в Эстонии или в стране ЕС, в которой вы проживаете.

20. Разрешение споров

20.1. Неформальные переговоры

Для ускорения разрешения и контроля стоимости любого спора, разногласия или претензии, связанных с настоящими Условиями использования (каждый — «Спор», совместно — «Споры»), предъявленных вами или нами (индивидуально — «Сторона», совместно — «Стороны»), Стороны соглашаются сначала попытаться урегулировать любой Спор (за исключением Споров, прямо указанных ниже) неформально в течение не менее тридцати (30) дней до инициирования арбитража. Такие неформальные переговоры начинаются с письменного уведомления одной Стороны другой Стороне.

20.2. Обязательный арбитраж

Любой спор, возникающий из отношений между Сторонами настоящего договора, будет разрешаться одним арбитром, который будет выбран в соответствии с Арбитражными и внутренними правилами Европейского арбитражного суда, входящего в состав Европейского арбитражного центра с местонахождением в Страсбурге, действующими на момент подачи заявления об арбитраже, принятие настоящего пункта означает согласие с ними.

Место проведения арбитража — Таллин, Эстония. Язык разбирательства — английский. Применимые нормы материального права — законодательство Эстонии.

20.3. Ограничения

Стороны соглашаются, что любой арбитраж будет ограничен Спором между Сторонами индивидуально. В максимальной степени, допустимой законом:
(a) ни один арбитраж не будет объединён с каким-либо иным разбирательством;
(b) ни одна Сторона не имеет права или полномочий рассматривать Спор в арбитраже на основе коллективного иска или с использованием процедур коллективного иска; и
(c) ни одна Сторона не имеет права или полномочий предъявлять Спор в предполагаемом представительном качестве от имени широкой общественности или любых иных лиц.

20.4. Исключения из неформальных переговоров и арбитража

Стороны соглашаются, что следующие Споры не подпадают под действие вышеуказанных положений о неформальных переговорах и обязательном арбитраже:
(a) любые Споры, направленные на обеспечение или защиту, или касающиеся действительности любых прав интеллектуальной собственности Стороны;
(b) любой Спор, связанный с заявлениями о краже, пиратстве, вторжении в частную жизнь или несанкционированном использовании, или вытекающий из них; и
(c) любое требование о судебном запрете.

Если данное положение будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, ни одна из Сторон не будет выбирать арбитраж для разрешения любого Спора, подпадающего под ту часть настоящего положения, которая признана незаконной или не имеющей исковой силы. Такой Спор будет рассматриваться судом компетентной юрисдикции из числа судов, указанных для юрисдикции выше, и Стороны соглашаются подчиняться персональной юрисдикции такого суда.

21. Исправления

На Сайте может содержаться информация с опечатками, неточностями или упущениями, включая описания, цены, доступность и различную иную информацию. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения и изменять или обновлять информацию на Сайте в любое время без предварительного уведомления.

22. Отказ от гарантий

Сайт предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности». Вы соглашаетесь, что использование Сайта и наших услуг осуществляется исключительно на ваш собственный риск.

В максимальной степени, допустимой законом, мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, в связи с Сайтом и вашим его использованием, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав.

Мы не даём никаких гарантий и не делаем заявлений относительно точности или полноты контента Сайта или контента любых веб-сайтов, связанных с Сайтом. Мы не несём ответственности и не принимаем на себя обязательств за:
(1) ошибки, промахи или неточности контента и материалов,
(2) телесные повреждения или материальный ущерб любого характера, возникшие в результате вашего доступа к Сайту и его использования,
(3) любой несанкционированный доступ к нашим защищённым серверам и/или использование любой и всей персональной и/или финансовой информации, хранящейся на них,
(4) любое прерывание или прекращение передачи данных на Сайт или с Сайта,
(5) любые ошибки, вирусы, троянские программы или аналогичные элементы, которые могут быть переданы на Сайт или через него любой третьей стороной, и/или
(6) любые ошибки или упущения в контенте и материалах или любые убытки или ущерб любого рода, понесённые в результате использования любого контента, размещённого, переданного или иным образом сделанного доступным через Сайт.

Мы не гарантируем, не одобряем, не обеспечиваем и не принимаем на себя ответственность за любой продукт или услугу, рекламируемые или предлагаемые третьей стороной через Сайт, любой гиперссылочный веб-сайт или любой веб-сайт или мобильное приложение, представленное в любом баннере или иной рекламе. Мы не будем стороной и никоим образом не несём ответственности за мониторинг любой транзакции между вами и любым сторонним поставщиком продуктов или услуг.

Как и при покупке продукта или услуги через любой носитель или в любой среде, вы должны проявлять разумную осмотрительность и соблюдать осторожность там, где это уместно.

23. Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах мы, наши директора, сотрудники или агенты не несём ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые прямые, косвенные, последующие, примерные, случайные, особые или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, упущенный доход, потерю данных или иной ущерб, возникающий в результате использования вами Сайта, даже если нам было сообщено о возможности таких убытков.

Несмотря на любые положения настоящего документа, противоречащие вышеизложенному, наша ответственность перед вами по любой причине и независимо от формы иска в любое время ограничивается суммой, уплаченной вами нам, если таковая имелась, в течение трёх (3) месяцев, предшествующих возникновению основания для иска.

Некоторые международные законы не допускают ограничений подразумеваемых гарантий или исключения или ограничения определённых убытков. Если такие законы применимы к вам, некоторые или все вышеуказанные отказы от гарантий или ограничения могут не применяться к вам, и вы можете иметь дополнительные права.

24. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь защищать, возмещать и освобождать нас от ответственности, включая наши дочерние компании, аффилированные лица и всех наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнёров и сотрудников, от любых убытков, ущерба, ответственности, претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов и расходы, предъявленных любой третьей стороной в связи с или вследствие:
(1) ваших Материалов;
(2) использования Сайта;
(3) нарушения настоящих Условий использования;
(4) любого нарушения ваших заявлений и гарантий, изложенных в настоящих Условиях использования;
(5) вашего нарушения прав третьей стороны, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности; или
(6) любого явного вредоносного действия в отношении любого другого пользователя Сайта, с которым вы связались через Сайт.

Несмотря на вышеизложенное, мы оставляем за собой право за ваш счёт принять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, по которому вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать за ваш счёт с нашей защитой по таким претензиям. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас о любой такой претензии, иске или разбирательстве, подпадающем под настоящее возмещение убытков, после того как нам станет о них известно.

25. Данные пользователя

Мы будем хранить определённые данные, которые вы передаёте на Сайт, для управления работой Сайта, а также данные, связанные с вашим использованием Сайта.

Хотя мы регулярно выполняем резервное копирование данных, вы несёте единоличную ответственность за все данные, которые вы передаёте или которые относятся к любой деятельности, предпринятой вами с использованием Сайта.

Вы соглашаетесь, что мы не несём ответственности перед вами за любую потерю или повреждение таких данных, и настоящим отказываетесь от права предъявлять нам претензии, возникающие в связи с такой потерей или повреждением данных.

26. Электронные коммуникации, транзакции и подписи

Посещение Сайта, отправка нам электронных писем и заполнение онлайн-форм являются электронными коммуникации. Вы соглашаетесь получать электронные коммуникации и подтверждаете, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и иные коммуникации, которые мы предоставляем вам в электронном виде, по электронной почте и на Сайте, удовлетворяют любым юридическим требованиям о том, что такая коммуникация должна быть в письменной форме.

Настоящим вы соглашаетесь на использование электронных подписей, договоров, заказов и иных записей, а также на электронную доставку уведомлений, политик и записей о транзакциях, инициированных или завершённых нами или через Сайт.

Настоящим вы отказываетесь от любых прав или требований в соответствии с любыми законами, нормативными актами, правилами, постановлениями или иными законами любой юрисдикции, которые требуют оригинальной подписи или доставки или хранения неэлектронных записей, либо осуществления платежей или предоставления кредитов любыми способами, отличными от электронных.

27. Прочие положения

Настоящие Условия использования и любые политики или правила работы, опубликованные нами на Сайте или в отношении Сайта, составляют полное соглашение и взаимопонимание между вами и нами.

Наше неисполнение или непринудительное применение какого-либо права или положения настоящих Условий использования не означает отказ от такого права или положения. Настоящие Условия использования действуют в максимальной степени, допустимой законом. Мы можем уступать любые или все наши права и обязательства другим лицам в любое время.

Мы не несём ответственности за любые убытки, ущерб, задержку или неисполнение действий, вызванные любой причиной, находящейся вне нашего разумного контроля.

Если какое-либо положение или часть положения настоящих Условий использования будет признано незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение или часть положения считается отделимым от настоящих Условий использования и не влияет на действительность и применимость остальных положений.

Настоящие Условия использования или использование Сайта не создают отношений совместного предприятия, партнёрства, трудовых или агентских отношений между вами и нами. Вы соглашаетесь, что настоящие Условия использования не будут толковаться против нас в силу того, что они были составлены нами.

Настоящим вы отказываетесь от всех возражений, которые вы можете иметь, основанных на электронной форме настоящих Условий использования и отсутствии подписи сторон для их заключения.