Separate queen presense toggling from detected queens

Problem

Currently we have a UX problem that after you upload a frame side photo and you get queen detections you get this checkbox that toggles queen presense visibility on the frame but it also toggles a flag that queen is present in the frame (and hive).

These should be separate functions

Basically if there were queens detected on a frame, they should remain as a suggestion, but its the user that should verify if that is a queen or not.

Mostly because our detection is not good enough. But also because we want to have more functions around queen management.