Fix hive section buttons in mobile layout